26 Julai 2009

Bahasa Jiwa Bangsa


Kita sering mendengar slogan dan ungkapan tersebut. Tapi apakah kita faham tentang makna slogan tersebut. Menurut Kamus Dewan (edisi keempat): bahasa sistem lambang bunyi suara yg dipakai sbg alat perhubungan dlm lingkungan satu kelompok manusia (antara seorang individu dgn individu yg lain dsb); jiwa nyawa, roh (yg ada dlm tubuh menusia); bangsa jenis manusia drpd satu asal keturunan. Ini bermakna bahawa bahasa adalah roh kepada sesuatu bangsa dan jika bahasa tidak wujud kepada bangsa tersebut maka hilanglah jati diri bangsa tersebut. Ungkapan ini juga sama ertinya dengan Bahasa Melambangkan Bangsa. Ingin saya tegaskan di sini tentang bahasa, iaitu apabila bahasa tersebut digunakan dan berkembang dengan pesat maka melambangkan ketamadunan sesuatu bangsa.

Kita sering berjumpa dengan manusia dari pelbagai keturunan. Pertama kita melihat melalui paras rupa mereka, tetapi kita tidak tahu bangsa mereka. Sebagai contoh orang Jepun dengan Korea, apabila mereka berbual (berbahasa) baru kita dapat mengenal pasti keturunan mereka. Maka dengan bahasa baru kita dapat mengenal bangsa mereka.

Sebagai contoh lain pula, seorang yang bernama Suhaimi bin Sudarji bin Marto Pawiro. Melalui nasab nama tersebut beliau merupakan keturunan Jawa. Kerana nama juga melambangkan keturunan seseorang. Tetapi sekiranya beliau tidak boleh berbahasa Jawa (orak iso ngomong Jowo atau enggak bisa ngomong Jowo), apakah beliau boleh dikatakan berbangsa Jawa atau bolehkah beliau mengaku bahawa dia berbangsa Jawa. Pendapat saya malu rasanya untuk mengaku sebagai berbangsa Jawa kerana tidak dapat dibukti melalui penguasaan bahasa bangsa tersebut, maka Bahasa Jiwa Bangsa amat sinonim dengan cerita ini. Saya sering melayari blog en_me untuk mengembalikan nostalgia bahasa Jawa.

Begitu juga nasib orang Melayu sekiranya bahasanya tidak digunakan? Apakah ada keturunan Melayu lagi? Mungkin keturunannya ada tetapi sudah hilang jati diri. Atau seperti apa yang dikatakan oleh Hang Tuah “takkan Melayu hilang di dunia” tetapi bagi saya Melayu akan hilang di dunia sekiranya bahasanya tidak digunakan lagi, dan bahasa merupakan ketamadunan sesuatu bangsa. Bahasa yang bertamadun apabila ianya digunakan untuk mengungkapkan sesuatu ilmu itu melalui bahasa tersebut. Wahai orang Melayu berusahalah untuk memartabatkan bahasa Melayu untuk diletakkan pada tahap yang tinggi supaya menjadi bahasa ilmu.

04 Julai 2009

Pelajar IPT Membuat Latihan Amali di ITNM Sesi 2009

Selama hampir tiga bulan mereka telah membuat Latihan Amali di ITNM. Mereka merupakan pelajar daripada beberapa IPT di dalam Malaysia, iaitu: UIAM, USM, UKM dan UM. Semasa membuat latihan amali mereka didedahkan dengan proses terjemahan sijil dan dokumen bahasa Arab kepada pelajar UIA, penterjemahan buku kepada BATI, USM, penyuntingan buku kepada pelajar UKM dan UM.

Walaupun agak sedikit ilmu yang diperolehi, namun mereka telah dapat menimba ilmu yang sangat berharga. Latihan amali yang mereka lakukan sama seperti apa yang dilakukan oleh pekerja ITNM yang lain.

Mulai 6 Julai 2009 mereka akan meneruskan pengajian di IPT masing-masing pada tahun akhir. Saya mengucapkan terima kasih daun keladi dan selamat meneruskan pengajian sehingga mendapat Ijazah dengan keputusan yang cemerlang.

Berikut di bawah ini dipaparkan beberapa gambar kenangan ihsan daripada mereka.


Masing-masing sedang memberikan gaya yang tersendiri.




Berkumpul sebelum mereka pergi ke jamun perpisahan dan selepas jamuan.


Oleh kerana musim durian telah bermula, masing-masing tidak melepaskan peluang untuk makan bersama. Kepada pelajar USM mohon maaf kerana tidak dapat bersama di dalam majlis ini disebabkan anda sudah tiada di KL.




Gambar yang memaparkan kreativiti kumpulan mereka.

Blog Widget by LinkWithin