Bahasa Jiwa Bangsa

Kita sering mendengar slogan dan ungkapan tersebut. Tapi apakah kita faham tentang makna slogan tersebut. Menurut Kamus Dewan (edisi keempat): bahasa sistem lambang bunyi suara yg dipakai sbg alat perhubungan dlm lingkungan satu kelompok manusia (antara seorang individu dgn individu yg lain dsb); jiwa nyawa, roh (yg ada dlm tubuh menusia); bangsa jenis manusia drpd satu asal keturunan. Ini bermakna bahawa bahasa adalah roh kepada sesuatu bangsa dan jika bahasa tidak wujud kepada bangsa tersebut maka hilanglah jati diri bangsa tersebut. Ungkapan ini juga sama ertinya dengan Bahasa Melambangkan Bangsa. Ingin saya tegaskan di sini tentang bahasa, iaitu apabila bahasa tersebut digunakan dan berkembang dengan pesat maka melambangkan ketamadunan sesuatu bangsa.

Kita sering berjumpa dengan manusia dari pelbagai keturunan. Pertama kita melihat melalui paras rupa mereka, tetapi kita tidak tahu bangsa mereka. Sebagai contoh orang Jepun dengan Korea, apabila mereka berbual (berbahasa) baru kita dapat mengenal pasti keturunan mereka. Maka dengan bahasa baru kita dapat mengenal bangsa mereka.

Sebagai contoh lain pula, seorang yang bernama Suhaimi bin Sudarji bin Marto Pawiro. Melalui nasab nama tersebut beliau merupakan keturunan Jawa. Kerana nama juga melambangkan keturunan seseorang. Tetapi sekiranya beliau tidak boleh berbahasa Jawa (orak iso ngomong Jowo atau enggak bisa ngomong Jowo), apakah beliau boleh dikatakan berbangsa Jawa atau bolehkah beliau mengaku bahawa dia berbangsa Jawa. Pendapat saya malu rasanya untuk mengaku sebagai berbangsa Jawa kerana tidak dapat dibukti melalui penguasaan bahasa bangsa tersebut, maka Bahasa Jiwa Bangsa amat sinonim dengan cerita ini. Saya sering melayari blog en_me untuk mengembalikan nostalgia bahasa Jawa.

Begitu juga nasib orang Melayu sekiranya bahasanya tidak digunakan? Apakah ada keturunan Melayu lagi? Mungkin keturunannya ada tetapi sudah hilang jati diri. Atau seperti apa yang dikatakan oleh Hang Tuah “takkan Melayu hilang di dunia” tetapi bagi saya Melayu akan hilang di dunia sekiranya bahasanya tidak digunakan lagi, dan bahasa merupakan ketamadunan sesuatu bangsa. Bahasa yang bertamadun apabila ianya digunakan untuk mengungkapkan sesuatu ilmu itu melalui bahasa tersebut. Wahai orang Melayu berusahalah untuk memartabatkan bahasa Melayu untuk diletakkan pada tahap yang tinggi supaya menjadi bahasa ilmu.

Pelajar IPT Membuat Latihan Amali di ITNM Sesi 2009

Selama hampir tiga bulan mereka telah membuat Latihan Amali di ITNM. Mereka merupakan pelajar daripada beberapa IPT di dalam Malaysia, iaitu: UIAM, USM, UKM dan UM. Semasa membuat latihan amali mereka didedahkan dengan proses terjemahan sijil dan dokumen bahasa Arab kepada pelajar UIA, penterjemahan buku kepada BATI, USM, penyuntingan buku kepada pelajar UKM dan UM.

Walaupun agak sedikit ilmu yang diperolehi, namun mereka telah dapat menimba ilmu yang sangat berharga. Latihan amali yang mereka lakukan sama seperti apa yang dilakukan oleh pekerja ITNM yang lain.

Mulai 6 Julai 2009 mereka akan meneruskan pengajian di IPT masing-masing pada tahun akhir. Saya mengucapkan terima kasih daun keladi dan selamat meneruskan pengajian sehingga mendapat Ijazah dengan keputusan yang cemerlang.

Berikut di bawah ini dipaparkan beberapa gambar kenangan ihsan daripada mereka.

Masing-masing sedang memberikan gaya yang tersendiri.

Berkumpul sebelum mereka pergi ke jamun perpisahan dan selepas jamuan.

Oleh kerana musim durian telah bermula, masing-masing tidak melepaskan peluang untuk makan bersama. Kepada pelajar USM mohon maaf kerana tidak dapat bersama di dalam majlis ini disebabkan anda sudah tiada di KL.

Gambar yang memaparkan kreativiti kumpulan mereka.

Selamat Hari Lahir Afiq Hilmi yang Ke-7

Tarikh lahir Muhammad Afiq Hilmi (panggilan mesranya Afiq) ialah 22 Jun, tetapi memandangkan tarikh tersebut bersamaan hari Isnin maka majlis tersebut diadakan awal sehari iaitu pada 21 Jun 2009 bersamaan hari Ahad. Hari ini Afiq sudah berusia 7 tahun bermakna kami sekeluarga juga sudah tinggal di Taman Impian Indah, Sungai Buloh juga selama 7 tahun kerana setelah seminggu kami berpindah Afiq pun lahir.

Pada mulanya kami bercadang untuk menyambutnya sekeluarga sahaja, tetapi sebelum tarikh tersebut saya dan isteri sudah berjanji bahawa jika keputusan peperiksaan pertengahan tahun mendapat keputusan yang baik, maka satu majlis akan diadakan dan hadiah yang agak lumayan. Hadiah yang diinginkan ialah Transformers. Penanda aras keputusan tersebut ialah sekurang-kurangnya mendapat 5A.

Kami hanya menjemput jiran tetangga yang terdekat sahaja dan rakan tuisyen Afiq memandangkan kesuntukan masa untuk membuat persediaan. Kesemua makanan tersebut kami masak sendiri dan dibantu oleh Wan (Nenda dalam bahasa Negeri Sembilan) Afiq. Menu utama ialah: Mi Rebus (ala-ala kegemaran keluarga kami) dan Roti Jala cecah serawa durian, sandwic, karipap, nugget, bebola ayam dan buah.

Manakala kek untuk majlis tersebut saya tempah daripada Kek De’Hanz (sila klik) pengusaha kek yang agak terkenal di DBP. Mereka berdua suami isteri yang merupakan rakan kerja saya semasa bertugas di DBP. Kepada Adnan dan Norzaitul Hanim saya ucapkan terima kasih di atas mereka bentuk kek yang cantik.


Di antara tetamu yang terawal hadir dan di sebelah ialah sewaktu acara meniup lilin.


Di antara menu yang dapat dihidangkan maklum sahaja tiga orang yang menyediakannya.

Senarai Pemenang Peraduan Beli Buku ITNM

Semalam telah disiarkan di dalam Berita TV3 dan Bernama tentang keputusan tersebut, malangnya pada waktu tersebut saya tiada di rumah kerana menemankan anak untuk ke kelas tuisyen. Jadi terlepas peluang untuk mengikuti berita tersebut. Tapi tidak mengapa kerana di dalam zaman yang serba canggih ini kita masih lagi dapat peluang untuk melihat semula siaran berita tersebut. Kepada anda yang ingin melihat ulangan berita tersebut sila klik Anuar Manshor. Petang tadi pada waktu yang agak senggang saya melayari blog Azli Shukri untuk melihat perkembangan terkini atau tentang isu semasa yang dipaparkan oleh beliau, kerana saya sering mengikuti perkembangan blog beliau maklum saja saya ni orang Perak. Agak terperanjat juga kerana tiba-tiba iklan Peraduan ITNM telah terpapar dan apakah gerangannya yang tidak kena, tapi setelah membaca sehingga habis, rasa gembira juga menjadi Warga ITNM dan Tahniah kepada mereka yang telah berjaya.

Berikut diberikan senarai Pemenang Hadiah Utama dan Pemenang Tempat Pertama hingga Tempat Ketiga. Kepada pemenang yang lain jangan risau, kerana cek akan dikirimkan berdasarkan alamat yang terdapat pada borang.

Hadiah Utama (Perodua Myvi)

JAMALUDIN BIN ALOI
Seorang Guru dari Tanjung Karang

Hadiah Pertama RM10,000

AMIRUDDIN BIN MD ALI HANAFIAH
Seorang Guru dari Taman Bukit Angkasa, Pantai Dalam

Hadiah Kedua RM5,000

CHONG KWONG LEONG
Seorang Jurutera dari Subang Jaya

AHMAD NAJIB BIN MOHAMAD
Pegawai Bank dari Bandar Baru Sentul

Hadiah Ketiga RM1,000

1. NUR’AISHAH BT AHMAD SHARIM
   Pelajar dari Kajang
2. ASPALILA BT ABD MAJID
   Suri Rumah dari Felda Keratong 2
3. SITI NURUL AIN BT ABD HAMID
   Pelajar dari Bandar Baru Bangi
4. BAKRI BIN EJANG
   Pesara dari Bandar Baru Uda, Johor Bahru
5. JAMAYAH BT ZAKARIA
   Pensyarah dari Universiti Putra Malaysia
6. BASRI SHAFF B JAMALUDDIN
   Guru dari Kuantan, Pahang
7. SITI HAIROLMIZA BT ZAINAL
   Penolong Pengurus dari Hulu Langat
8. MUHAMMAD AZLI SHUKRI
   Pegawai Penerbit dari Kuala Kangsar
9. MUHAMMAD SALLEH RAHAMAD
   Pensyarah dari Universiti Malaya
10. AINUL MARDZIAH SHAHIDAN
    Eksekutif Muda dari Kajang
11. YUSDI B ISMAIL
    Pensyarah dari Pasir Gudang
12. MOHD ZULLGHAFARI B SAPARMIN
    Pembantu Tadbir dari Muar, Johor
13. MOHD FADLI B HASSAN
    Guru dari Sentul, Kuala Lumpur
14. ZULKARFLI B MOHAMAD
    Kerani dari Bandar Baru Sentul, Kuala Lumpur
15. SAIFUL BAZLI B ABDUL GHANI
    Pembantu Tadbir dari Pasir Puteh, Kelantan

Beli Buku ITNM – Dapat Hadiah Kereta atau Hadiah Bernilai RM100,000

Klik poster di atas untuk paparan yang lebih jelas.

Jika kita merujuk tajuk di atas jelas begitu mudah untuk mendapat hadiah lumayan dengan hanya membeli buku terbitan Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM). Bersempena Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur 2009 (PBAKL) yang akan diadakan pada 17–26 April 2009, ITNM sekali lagi mengorak langkah untuk memberi imbuhan yang lumayan kepada pengunjung yang membeli bukunya di PBAKL. Majlis pelancaran peraduan ini telah dilancarkan oleh Y.B. Dato’ Saifuddin Abdullah pada 22 Mac 2009.

Walau bagaimanapun, kepada sesiapa yang tidak dapat hadir semasa PBAKL, masih berpeluang untuk menyetai peraduan tersebut, kerana ITNM telah melantik kedai-kedai buku di seluruh Malaysia untuk menyertai program ini. Apa yang penting ialah setiap penyertaan perlu disertakan dengan resit belian. Untuk mengetahui bahawa kedai tersebut menyertai kempen ini dengan melihat poster dan banting yang dipamerkan di kaunter.

PBAKL 2009 dengan tema Buku: Lakaran Masa Depan. Tema ini menggambarkan bahawa dengan membaca pada peringkat sekarang (awal) akan memberi manfaat kepada kehidupan masa depan (untuk melakar corak kehidupan yang lebih bermakna). Lakaran masa depan yang boleh diperoleh melalui ilmu dengan membaca. Kerana orang yang banyak membaca adalah orang yang berilmu.

Melalui ruangan ini saya ingin berpesan kepada diri saya dan juga keluarga serta kepada sesiapa sahaja yang melayari blog saya ini tentang ayat yang pertama (wahyu) yang diturunkan kepada Nabi Muhammad s.a.w. ialah IQRA, tetapi apabila saya melihat kurangnya orang berketurunan Melayu beragama Islam mengambil contoh yang disarankan oleh konsep IQRA. Memang kita boleh lihat ramai orang Melayu yang rajin membaca, tetapi mereka kebanyakannya orang yang berjaya atau golongan menengah.

Penaja utama kempen kali ini ialah Perodua Sdn. Bhd. (Myvi), AmBank Group.

Peraduan berakhir pada 26 APRIL 2009.

Inikah Bentuk Bahasa Melayu Mutakhir?

BUKIT RAHMAN PUTRA

BELAKANG MINYAK PUM ESSO

Siapakah yang membuat iklan ini, adakah mereka orang Malaysia "rakyat Malaysia" atau orang asing seperti Bangladesh? Kalau orang Malaysia kenapa jadi begini? Apakah orang Malaysia sudah tidak pandai berbahasa Melayu dengan betul atau tidak peduli tentang perlu berbahasa (menggunakan bahasa Melayu) dengan betul.

Fikir-fikirlah sejenak, apakah yang akan terjadi kepada bahasa Melayu pada 50 tahun mendatang, atau ia akan disimpan di dalam muzium sebagai kenangan kerana sudah pupus.

Ulang Tahun Perkahwinanku Ke-X

Hari bersilih ganti, dari hari berganti minggu, dari minggu berganti bulan dan dari bulan berganti tahun. Diam tak diam rupa-rupanya pada hari ini usia perkahwinanku telah genap sepuluh tahun. Walaupun usianya agak baru tetapi ia cukup bererti, mungkin kerana usiaku sudah bergelar orang lama. Hari ini umpama siaran “Hari ini dalam Sejarah” kepada keluarga kami.

Aku bersyukur kepada Allah kerana kami sekeluarga begitu bahagia, walaupun aku agak lewat untuk mendirikan rumah tangga. Kami dikurniakan tiga orang cahaya mata, lelaki semuanya, mungkin belum ada rezeki untuk kami mendapat cahaya mata perempuan. Kesyukuran ini kupanjatkan kepada Allah dan terima kasihku kepada isteri yang dicintai di atas pengorbanan, kesetiaan dan kebahagian di dalam rumah tangga kami. Doaku semoga ianya akan berkekalan selagi hayat dikandung badan.

Kejayaan anak-anak bergantung sepenuhnya dan berkait rapat dengan kebahagian dan kesejahteraan sebuah institusi keluarga. Untuk menjadikan “Rumahku Syurgaku” bergantung kepada prinsip tersebut. Walaupun sebuah keluarga itu kaya raya tetapi keluarganya pincang, itu adalah kegagalan sebenarnya; tetapi walaupun sebuah keluarga nampak miskin atau sederhana pada pandangan kita dan rumah tangganya aman damai serta bahagia, insya-Allah keluarga tersebut adalah sebuah keluarga yang berjaya. Ukuran kebahagian bukanlah terletak kepada kemewahan, tetapi bergantung kepada faktor kebahagian dan kesejahteraan. Keluarga yang bahagia dan dilimpahi kesenangan itu adalah bonus dari Allah.

Alhamdulillah itulah ucapan yang dapat diungkapkan oleh kami berdua kerana rezeki yang dilimpahi Allah kepada keluarga kami cukup banyak sama seperti keluarga lain juga iaitu nikmat berkeluarga, memiliki anak, tempat tinggal yang agak selesa, kenderaan yang sesuai dan jiran/masyarakat di sekeliling yang baik hati. Sekali lagi aku memohon kehadrat Allah supaya dijauhkan daripada perkara yang tidak diingini.

Mengenang kembali peristiwa yang paling tidak dapat kulupakan ialah soalan cepumas daripada Tuan Imam kepadaku sebelum khutbah nikah dibaca. Pertanyaan berbunyi begini, “Kenapa lewat mendirikan rumah tangga,” tanyanya kepadaku. Lantas kujawab spontan ialah belum sampai jodoh!

Kenapa Aku Membina Blog

Kenapa aku membina blog, kenapa aku harus ada blog, kenapa aku suka blog. Sebabbbbb ada blog bestttttttttt. Setelah lama angan-agan itu berlalu maka untuk kali pertama telah muncul karyaku di dalam blog yang aku bina pada 8 Ogos 2008, seperti tarikh keramat sahaja. Kerana pada tarikh tersebut senang untuk diingati. Orang yang banyak mendorong untuk membina blog ialah Enche dan diikuti oleh noin anak jamil (pelajar praktikal dari USM) yang banyak memberi tunjuk ajar. Saya mengenali noin sewaktu beliau membuat latihan praktikal di ITNM dan saya memberi tunjuk ajar cara menggunakan perisian terjemahan Trados.

Untuk membuat blog seseorang itu tidak perlu ada segulung ijazah, tidak perlu ada sekeping diploma, memadai hanya ada ilmu tentang IT dan boleh mengarang. Seseorang perlu ada otak kreatif dan kritis untuk berkarya. Untuk menulis atau mempunyai ruangan/kolum di dada akhbar dan majalah, aku bukanlah seorang penulis terkenal dan mungkin pepatah yang sesuai ialah jauh panggang dari api. Setelah memikirkan bahawa aku manusia yang ada perasaan, ada hati dan ada pengalaman. Maka aku gagahi diri ini untuk membina blog supaya luahan hati dan perasaan dapat aku paparkan (daripada aku meluahkannya dengan menconteng di tandas dan di tempat awam, itu vandalisme namanya.) Perkongsian minda dan pengalaman dapat aku catatkan supaya boleh dimanfaatkan bersama.

Ingin aku memetik kata-kata yang ditulis oleh Zuldean, petikan berbunyi begini “Aku bukanlah penulis yang baik. Segala kesalahan ejaan dan bahasa haraplah dimaafkan”.

Aku akan terus berkarya melalui blog dalam bahasa Melayu supaya dunia tahu bahawa Malaysia ada bahasanya sendiri walaupun tulisannya rumi. Tetapi dunia harus sedar bahawa bahasa Melayu boleh ditulis dengan dua bentuk tulisan iaitu Jawi (جاوي) dan Rumi (رومي) dan sebutannya tetap sama. Maka sebagai orang Melayu dan bahasa rasmi Malaysia ialah bahasa Melayu, aku akan terus mendaulatkannya dan tidak akan sesekali menjadikannya rojak semasa penggunaannya.

Kenapa aku mesti berbangga menggunakan bahasa Melayu di dalam blog?

Pertama sewaktu aku berjumpa dengan Pak Asraf (Asraf Haji Wahab yang kukenali sejak tahun 1984) seorang ahli linguistik yang terkenal dan orang ASAS 50. Kali terakhir aku berjumpa pada penghujung tahun 1993 sewaktu hari Jumaat di Surau Istana Negara sedang makan ikan bakar. Beliau bertanya kepadaku, “Sekarang bertugas di mana?” Jawabku pendak, “Di ITNM,” dan beliau membalas, “Baguslah, teruskan perjuangan mendaulatkan bahasa Melayu,” kata beliau. Kenapa beliau berkata begitu? Jawapannya ialah kami pernah sama-sama berkhidmat di DBP, jika selama ini tugas yang kami laksanakan tidak dimanfaatkan oleh rakyat Malaysia, maka sia-sia sahaja kerja tersebut.

Kedua sewaktu kerjasama ITNM dengan pihak Beyondsoft untuk projek “Localization”. Pihak Beyondsoft menyangkakan bahawa bahasa Melayu ada tulisannya sendiri seperti bahasa Jepun, Korea atau Thailand. Kenapa di Malaysia menggunakan OS Windows XP bahasa Inggeris untuk bahasa Melayu, mereka berasa pelik. Melalui projek ini saya mempelajari perisian Trados, dan terima kasih kepada Mr. Vijay.

Sekian sahaja untuk catatan kali ini semoga dapat berjumpa lagi.

Bil Indah Water Dibayar – Kemudahannya Tidak Dimanfaatkan

Apabila membaca tajuk di atas mungkin pelik bunyinya, tetapi itulah hakikat yang saya perhatikan di persekitaran tempat tinggal saya. Setiap enam bulan khidmat yang diberikan oleh IWK (Indah Water Konsortium), pelanggan domestik akan dihantar “Bil Perkhidmatan Pembetungan” dan ini bermakna pelanggan tersebut dikenakan bayaran di atas khidmat yang telah diberikan. (Menurut Kamus Dewan “pembetungan” bererti 1. kerja-kerja membetung; 2. sistem penyaliran najis, air kumbahan dsb ke loji pemprosesannya melalui rangkaian saluran bawah tanah. “kumbahan” bererti air yang telah digunakan utk membasuh). Sekiranya bil tersebut dibayar tetapi khidmat yang diberikan IWK tidak dimanfaatkan, apalah gunanya.

Apakah yang saya maksudkan “tidak dimanfaatkan”? Maksud saya ialah ada segelintir penduduk domestik (yang kurang kesedaran sivik dan masih berfikiran seperti penduduk kelas 3) masih lagi masih mengalirkan air sisa kumbahan seperti air daripada mesin basuh dan air dari singki di dapur (sisa kumbahan) ke longkang di belakang rumah. Mereka harus sedar bahawa air tersebut perlu dialirkan ke saluran pembetungan yang disediakan oleh pemaju perumahan. Apabila air sisa kumbahan dialirkan ke pembetungan ia akan disalurkan terus ke loji pengolahan sisa kumbahan. Tetapi jika air sisa kumbahan dialirkan ke longkang di belakang rumah ia akan mewujudkan pelbagai masalah seperti bau busuk yang meloyakan, berlumut, kelodak sisa yang mendap akan menyebabkan pengaliran air tersekat ini juga akan menyebabkan air bertakung di mana secara tidak langsung mewujudkan habitat nyamuk.

Kenapa mereka berbuat demikian? Apabila mereka mengubah suai rumah di bahagian dapur dan bilik air, langkah yang mudah dan mengurangkan kos pembinaan maka air sisa kumbahan terus dialirkan ke longkang. Apakah mereka tidak sedar implikasinya akibat sikap tidak sensitif mereka itu kepada persekitaran.

Pada masa ini penyakit seperti Denggi dan Chikungunya semakin meningkat di Selangor, apakah anda ingin menjadi penyebab penyakit tersebut kerana kealpaan dan bersikap mementingkan diri sendiri. Akhir kata lu pikirlah sendiri?

Grand Livina IMPUL (Edisi Terhad) – Kini Muncul

Pada 5 Januari 2009 yang lalu, saya dikejutkan dengan penerimaan SMS daripada Sdr. Qalif (SA) ETCM Cawangan Taman Melati. Di dalam pesanan ringkas tersebut menyatakan GRAND LIVINA VERSI IMPUL akan muncul dan pelancarannya akan diadakan pada hari tersebut.

Kalau sebelum ini versi IMPUL telah muncul untuk model LATIO maka kini tiba pula giliran Grand Livina menerima sentuhan IMPUL. Ciri-ciri yang ditampilkan oleh IMPUL seperti biasanya ialah Gril Depan, Aerokit, Sistem Ekzos (Muffler), Rim (17”) dan Tayar (Dunlop Formula D 01 205/45 R17), Sistem Penyerap Hentakan dan Spring (Sport). Manakala warna untuk versi IMPUL ialah Tungsten Silver, Sapphire Black, Brilliant White dan Twillight Grey.

Harga yang ditawarkan untuk model-model seperti di bawah:

• Grand Livina IMPUL 1.6 (Manual) RM94,896.30 (OTR)
• Grand Livina IMPUL 1.6 (Automatik) RM95,586.00 (OTR)
• Grand Livina IMPUL 1.8 (Automatik) RM107,396.30 (OTR)

OTR = Harga di atas jalan (Harga di atas bukan versi comfort)

Kepada sesiapa di Lembah Kelang yang berminat sila hubungi Sdr. Qalif (012-2777629) SA ETCM Cawangan Taman Melati, untuk temu janji.

Untuk keterangan lanjut sila layari Grand Livina IMPUL atau layari laman web seperti zerotohundred.com dan paultan.org yang boleh memberi keterangan yang lebih terperinci.

Selamat Tahun Baru 2009 (Happy New Year 2009)

Pada hari ini tahun 2008 telah melabuhkan tirainya dan disambung pula 2009. Saya ingin mengucapkan Selamat Tahun Baru 2009 untuk rakan dan pengunjung yang sudi mampir (singgah di sini). Mungkin masih belum terlambat lagi untuk saya mengucapkan Selamat Menyambut Maal Hijrah 1430 kepada rakan dan pengunjung Muslim (pada 1 Muharam 1430 saya mengambil kesempatan bercuti ke Melaka). Dalam tempoh tidak sampai seminggu Takwim Kamariah bertambah bilangan tahun dan diikuti oleh Takwim Shamsiah pula memulakan pertukaran tahun.

Sepanjang tempoh tahun 2008 begitu mencabar dengan dugaan dan cabaran, tapi itu merupakan rencah kehidupan yang harus ditempuh oleh setiap insan. Walaupun ada yang manis, pahit dan cabaran getir yang hampir menjengkelkan untuk terus meniti arus kehidupan, namun hidup mesti diteruskan. Begitu banyak perkara yang berlaku pada 2008 dan hanya akan menjadi kenangan di dalam lipatan sejarah yang tidak tertulis di mana-mana secara terperinci, maka ianya akan disimpan di dalam lubuk hatiku.

Blog ini sudah lama tidak menambah catatan disebabkan saya agak sibuk dengan tugas harian (terlibat dalam pasukan penyediaan manuskrip bersih untuk buku The Audacity of Hope karangan Barack Obama), apabila sampai di rumah sahaja yang menjadi ingatan ialah untuk berehat sahaja. Kerana untuk mengemaskini blog akan dilakukan bermula pada 11.00 malam, waktu sebelumnya harus diberikan untuk melayani kerenah anak-anak. Mujurlah pada 25 Disember 2008, saya memasang Streamyx Combo RM60 untuk menambah kelajauan capaian kepada Internet yang selama ini menggunakan capaian “Dail-up” berkelajuan 28.8 Kbps.

Sehingga berjumpa lagi pada waktu yang lain sekiranya ada kelapangan.

Usahawan Penternakan Cacing – Baja Vermikompos

Sebelum kita mengetahui tentang Baja Vermikompos, elok juga kita berkenalan dengan pengusahanya dan latar belakang beliau. Nama beliau ialah Encik Mohd. Husairi bin Abdul Rahman (seperti di dalam gambar sebelah). Beliau pernah berkhidmat di beberapa Bahagian dan Unit di Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dan Bahagian Kewangan di Dawama Sdn. Bhd. Walaupun mengabdikan diri dalam dunia ‘makan gaji’ selama lebih 20 tahun di kedua-dua organisasi tersebut, itu bukanlah kepuasan baginya. Impiannya untuk menjadi usahawan tani telah lama terpendam selaras dengan seruan kerajaan yang mengkehendaki rakyatnya menjadikan “Pertanian Adalah Perniagaan”. Sebab itulah beliau melepaskan jawatan terakhir sebagai Pegawai Kewangan dan memilih bersara pilihan pada usia 40 tahun semata-mata merealisasikan minat beliau yang mendalam di dalam perniagaan dan keusahawanan. Kini beliau secara sepenuh masa mengusahakan pembuatan baja kompos (vermikompos) menerusi kaedah pencernaan cacing. Dengan tekad yang jitu beliau telah menubuhkan syarikat yang diberi nama FIRST AGROTECH, di alamat: lokasi

FIRST AGROTECH
No. 5, Jalan Cemperaisari 1D,
Bandar Sungai Buaya,
48010 Rawang,
Selangor Darul Ehsan.

H/P: 017-3196132
firstagrotech@yahoo.com

Sememangnya bidang perniagaan bukanlah asing bagi beliau, sejak kecil lagi beliau terdedah dalam bidang ini. Anak kepada seorang peniaga hasil pertanian seperti padi dan buah-buahan (mangga, cempedak, rambutan, nanas dan buah tempatan yang lain). Pengalaman yang diperoleh sebagai anak peniaga hasil pertanian dan juga pegawai di dalam urusan pentadbiran dan kewangan di sektor kerajaan dan swasta telah digabungkan dan diaplikasikan sepenuhnya dalam menguruskan perniagaannya.

Beliau memilih menceburi dalam bidang penghasilan baja menerusi kaedah pencernaan cacing kerana melihatkan potensinya yang besar bagi menggantikan baja kimia yang bakal dikurangkan penggunaannya menjelang tahun 2010.

Ditambah lagi dengan khasiat yang diperoleh daripada cacing iaitu berpotensi dalam penyuburan tanah, membaiki dan memelihara struktur tanah, pelupusan sampah organik, menjadi bahan buangan industri kepada baja organik, menjadi ramuan perubatan merawat penyakit seperti meredakan demam, tekanan darah tinggi, paru-paru serta menjadi bahan campuran dalam pembuatan kosmetik.

Selain itu, perniagaan ini membawa pulangan modal dalam tempoh yang singkat, mudah diternak dan risiko minimum, menghasilkan baja kompos (vermikompos) yang telah terbukti serta boleh mempelbagaikan produk akhiran yang berasaskan cacing seperti kosmetik, makanan tambahan dan kordial.

Sebagai usahawan sepenuh masa, beliau terlibat secara langsung di dalam urusan R&D dan proses penyediaan dari mula hinggalah ke pemasaran. Tugas-tugas tersebut ialah pembelian bahan organik dan jerami. Menyediakan campuran kedua-dua bahan tersebut sebelum memasukkan cacing untuk proses pencernaan. Membuat peti-peti kayu sebagai tempat proses pencernaan. Membiakkan cacing sehinggalah kepada peringkat pembungkusan dan pemasaran.

Beliau menggunakan teknologi pencernaan cacing daripada bahan organik asli najis lembu dan jerami menerusi proses vermikompos yang diakui sebagai medium yang terbaik bagi menghasilkan baja yang berkualiti.

Kebaikan dan kelebihan baja vermikompos:

• Meningkatkan kelembapan dan memperbaiki pengudaraan serta pergerakan akar dalam tanah.
• Mengurangkan permukaan tanah dari menjadi berkerak.
• Penjimatan dari segi pengurangan penggunaan baja setelah musim ketiga apabila mutu tanah sudah dapat dipulihkan kerana vermikompos memulihkan tanah agar pokok dapat menyerap nutrien dengan lebih efisien.
• Menambahkan bilangan organisma tanah yang berfaedah.
• Meningkatkan daya ketahanan tanaman terhadap penyakit.
• Tiada unsur bahan kimia.

Kini beliau tidak hanya menumpukan kepada pembuatan produk Baja Vermikompos sahaja. Melalui proses R&D yang telah dilakukan, satu produk baru iaitu “Booster” sebagai makanan tambahan untuk ternakan lintah telah diperkenalkan oleh First Agrotech. Ia telah terbukti boleh meningkatkan tumbesaran lintah sekali gus mencepatkan kadar tuaian haiwan tersebut.

Sebagai usahawan ternakan cacing yang menumpukan 100% dirinya dalam mengusahakan perniagaan ini, selok-belok kehidupan cacing, risiko, penjagaan dan cara penternakannya telah menjadi hanya di hujung jari bagi beliau. Justeru itu, bagi mereka yang ingin menceburi atau mendapatkan maklumat, bolehlah menghubungi beliau.

Beliau turut menjadi pakar runding kepada beberapa pengusaha ternakan cacing untuk mendapatkan khidmat nasihat dalam menjayakan projek perniagaan mereka.

Di samping itu juga, beliau turut mengadakan Kursus Penternakan Cacing selama sehari dari pukul 10.00 pagi hingga 6.00 petang merangkumi teori dan praktikal di lokasi penternakan cacingnya dan dikenakan banyak sebanyak RM250.00. Bagi yang telah menghadiri kursus itu, masa untuk mendapatkan tunjuk ajar selepas kursus sehingga mahir dalam penternakan cacing ini tidak dihadkan dan diberi secara percuma. Ini kerana bagi beliau, ilmu tidak boleh kedekut, ia perlu dicurahkan kepada ramai orang kerana dari sinilah sektor penternakan cacing ini akan berkembang.

Kepada mereka yang ingin mula berjinak-jinak untuk menjadi pengusaha penterjenakan cacing, syarikat beliau juga ada menyediakan dan menjual kotak-kotak ternakan dengan harga terendah, alat penapisan baja dan makanan cacing yang telah diproses dengan harga berpatutan.

Akhir sekali nasihat beliau kepada para orang ramai yang belum mempunyai pekerjaan atau masih lagi menganggur, eloklah menceburi bidang ini dan janganlah memilih pekerjaan.

Barack Obama – Sekalung Tahniah, Segunung Harapan

Ucapan di atas khususnya kepada tuan kerana telah memenangi pilihanraya presiden untuk negara Pakcik Sam ke-44. Tuan telah memecah monopoli di dalam arena politik untuk negara tersebut. Sekalung tahniah diucapkan kerana pilihanraya yang bersejarah dalam abad milinium dan segunung harapan dan terus menjadi harapan kepada negara kami yang sedang membangun agar ada perubahan yang positif dalam ekonomi yang melanda akhir-akhir ini. Seterusnya peranan negara Paman Sam sebagai polis dunia tidak lagi ada stigma atau konotasi yang jelek pada pandangan negara yang tertindas.

Seperti yang kita sedia maklum sebelum tuan ada beberapa orang yang berkulit sama dengan tuan sudah memecahkan monopoli untuk acara sukan seperti Tiger Woods yang berdarah (Amerika-Thailand) dalam arena Golf, manakala Sarena dan Venus Williams menjadi pemain ternama di arena Tenis, kini giliran tuan yang berdarah (Amerika-Kenya) memecahkan monopoli di dalam arena politik yang paling tinggi dan akan menduduki Rumah Putih.

Kalau pada tahun 1982 saya pernah diperkenalkan perkataan Kunta Kinte dari siri televisyen berjudul Roots yang diangkat daripada novel Roots karya Alex Haley. Sekarang masa telah menentukan segalanya dan perubahan ini bahawa tidak semestinya nasib manusia tidak akan berubah sekiranya kita berusaha untuk mengubahnya.

Saya rasa mungkin tuan memahami sedikit bahasa Melayu kerana tuan pernah dibesarkan di Nusantara iaitu di negara jiran tetangga saya yang juga merupakan leluhur keluarga saya.

Buku The Audacity of Hope karya tuan bakal ada di dalam versi bahasa Melayu yang saya cintai. Pada masa ini para karyawan di ITNM sedang berusaha membuat terjemahan (translation) untuk buku tersebut. Kalau boleh rasanya buku tersebut bakal dipasarkan sejurus tuan melakukan upacara angkat sumpah memegang jawatan sebagai Presiden Negara Paman Sam.

Paman = Pakcik.

Majalah 3 – Datuk Lat – ITNM dan aku

Pada 31 Oktober 2008 saya ada menerima e-mel daripada Cik Shaharwati iaitu Setiausaha CEO ITNM, memberitahu siaran Majalah 3 akan bersiaran pada 1 November 2008 tentang Pelancaran buku Kampung Boy karya Datuk Lat di Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt pada 16 Oktober 2008. Sedang asyik membaca berita gembira di surat khabar Sinar tentang penurunan harga petrol sebanyak 15 sen pada hari tersebut dan saya terus membuka halaman demi halaman sehingga saya berjumpa ruangan Bintang@Sinar halaman N27 bertajuk ‘The Kampung Boy’ di Majalah 3, sehingga saya teruja untuk membacanya. Pada halaman tersebut terpampang gambar Datuk Lat bersama dengan wartawan Irin Putri Azmi.

Saya memang menggemari rancangan Majalah 3 sejak dari dahulu lagi iaitu sejak Rosli Dahamin sebagai pengacaranya hinggalah sekarang. Seingat saya Datuk Lat pernah muncul di dalam rancangan Majalah 3 sebelum ini, dan mungkin siaran pada 1 November 2008 merupakan siaran yang kedua dan yang panjang siarannya. Pada siaran sebelum ini menceritakan tentang Datuk Lat meminati Bob Dylon dan Jimmy Hendrick dan zaman persekolahannya di Anderson. Sekolah Anderson boleh dikatakan agak terkenal kerana ramai wakil rakyat dari negeri Perak pernah mendapat pendidikan di sana, dan ada di antara mereka menjawat jawatan sebagai menteri.

Selain Kota Bharu ada di Kelantan, di negeri Perak ada juga tempat yang bernama Kota Baharu, iaitu tempat di mana kampung menjadi latar cerita Datuk Lat. Kepada mereka yang menaiki keretapi dari Kuala Lumpur menuju ke Ipoh sudah pasti akan berjumpa tempat ini.

Saya mengenali Datuk Lat melalui lukisannya yang tersiar setiap minggu di akhbar Berita Harian. Pada tahun 1978 sewaktu bersekolah di Tingkatan 1A2 di SMJK St. Anthony, Teluk Intan, (saya merupakan pelajar tahun yang kedua yang belajar dalam aliran bahasa Melayu) waktu itu kami berebut-rebut untuk mendapatkan giliran membaca buku kartun karya Lat ketika itu, dan pada waktu itu juga baru saya sedar tentang kewujudan buku seumpama itu. Pada ketika itu saya hanya meminjam sahaja kalau hendak membaca, kerana sebagai orang kampung masalah kewangan yang menjadi punca.

Apa yang menarik tentang karya Datuk Lat bagi saya ialah kehebatan Karikaturnya (Caricature) kerana kelibat karikatur tersebut kita dapat mengenal siapa orang yang dimaksudkannya tanpa memberi nama siapa orang yang dimaksudkan oleh lukisan tersebut. Selain daripada itu terselit nilai nostalgia bagi diri saya tentang perkataan Ais Kacang (sekarang dikenali sebagai ABC) dan Ais Kepal. (Teringat sewaktu zaman kanak-kanak iaitu meminum Ais Kacang di warung Pakcik Kadir berhampiran Masjid Jamek, Teluk Intan). Cerita menaiki sampan untuk mencari buah teratai pun termuat di dalam karya Datuk Lat dan gambaran yang sama seperti sewaktu zaman kanak-kanak saya ini hanya dapat saya ceritakan kepada anak saya dengan merujuk buku karya Datuk Lat. Cara persembahan karyanya meliputi kampung dan tidak ketinggalan penglibatan ketiga-tiga kaum terbesar di Malaysia iaitu, Melayu, Cina dan India.

Setelah saya bekerja di Dewan Bahasa dan Pustaka, saya ada membeli buku karya Datuk Lat yang berjudul Mat Som terbit pada 1989. Pada pendapat saya buku tersebut seperti biodata Datuk Lat sendiri. Karya buku tersebut juga telah diangkat menjadi skrip filem “Mat Som” pada tahun 1990. Perkara yang lucunya ialah apabila Imuda terpaksa kerintingkan rambutnya untuk memegang watak tersebut. Melalui filem Mat Som telah muncul seorang pelakon bernama Tiara Jacquelina (sekarang bergelar Datin, seronok melihat lakonan beliau sewaktu latihan Teater Raja Lawak di Sudut Penulis karya dan arahan Zakaria Ariffin). Sila klik Mat Som 1 dan Mat Som 2 untuk melihat cerita filem tersebut.

Pada pertengahan tahun 2007, Ketua saya Puan Siti Rafiah Sulaiman ada memberitahu saya tentang rancangan terjemahan dan penerbitan buku Kampung Boy ke bahasa Jerman. Beliau juga menambah bahawa buku tersebut akan dilancarkan pada Pesta Buku Antarabangsa di Frankfurt. Kini ternyata bahawa buku tersebut sudah dilancarkan. Tahniah khususnya kepada Jabatan Terjemahan dan Penerbitan dan warga ITNM amnya. Buku ini merupakan penerbitan pertama (terjemahan bahasa Inggeris ke Jerman). Saya banyak terlibat di dalam penyediaan teks sinopsis buku untuk diterbitkan sebagai katalog yang akan dibawa ke Frankfurt. ITNM memang sudah berkerjasama erat dengan pihak Geothe Institute di dalam menerbitkan buku terjemahan (Jerman ke bahasa Melayu), dan sudah menerbitkan dua buah buku iaitu Siddhartha dan Ingin Sebebas Burung.

Selepas menonton rancangan Majalah 3 pada 1 November 2008, anak sulung saya Muhammad Luqman Hakim sudah dapat mengenali stail bentuk lukisan Datuk Lat pada iklan walaupun tiada tulisan Lat pada iklan tersebut. Saya agak gembira kerana penghayatan dan pemerhatiannya terhadap rancangan tersebut telah membuka mindanya untuk mengenali identiti lukisan kartun Datuk Lat.

Melalui coretan ini saya mencadangkan agar pihak ITNM, Datuk Lat dapat bekerjasama dengan pihak Tourism Malaysia untuk membuat karya kartun berbentuk Malaysiana ke pelbagai bahasa utama dunia sebagai produk pelancongan. Dengan penerbitan tersebut, pemahaman orang luar terhadap Malaysia menjadi lebih jelas (seperti budaya, makanan, bangsa, tempat-tempat menarik dan lain-lain). Kerjasama ini berteraskan konsep menang–menang. Kerana pepatah ada mengatakan “Tak Kenal Maka Tak Cinta” dan “To Know Malaysia Is To Love Malaysia”.

Kepada mereka yang ingin melihat rancangan tersebut sila klik Majalah 3. Berita-berita yang berkaitan ITNM–Kampung Boy dan ITNM-Datuk Lat.

Sama Tapi Tidak Serupa I

Apa yang sama dan apa yang tidak serupa, dan apakah ianya suratan atau kebetulan? Semuanya ini berlaku apabila anda melihat gambar di atas. Jarak usia di antara kedua-dua model tersebut hampir lima tahun.

Apakah yang sama? Yang sama ialah dimiliki oleh orang yang sama, angka nombor pendaftaran yang sama, sejenis kenderaan, teknologi hasil sentuhan Jepun, dipasang di Malaysia, reka bentuk pintu belakang yang sama cirinya, dan kilang pemasangan terletak di Daerah Rawang.

Apakah yang tidak serupa? Model yang berlainan, syarikat pengeluar yang berlainan, warna yang seakan-akan tetapi tidak serupa, abjad pendaftaran yang hampir sama tetapi tidak serupa.

Alhamdulillah kedua-duanya wujud adalah rezeki anak-anak, ibu dan bapa hanya berusaha untuk mencari rezeki dan memohon keberkatan untuk sekeluarga terhadap rezeki yang dikuniakan oleh Allah S.W.T.

Ingin Membeli Kereta Baru – Nissan Latio, Grand Livina dan Sylphy

Sebelum kita berkenalan dengan siapakah orangnya dan gambarnya tertera di dalam ruangan ini. Apabila kita merujuk kepada tajuk di atas, maka beliaulah yang patut anda rujuk.

Kalau sebelum ini kita hanya mengetahui tentang kenderaan model Nissan Sunny 130Y, Sentra, Cefiro, Vanette, X-Trail, Sarena sahaja. Tetapi pada penghujung tahun 2007 hingga kini telah muncul model-model baru daripada Nissan untuk menjadi model pilihan bagi rakyat Malaysia.

Bagi ketiga-tiga model seperti Latio, Grand Livina dan Sylphy pada masa ini kedudukan jualan yang paling tinggi ialah Grand Livina kerana menampilkan ciri-ciri Sedan dan MPV sekaligus. Oleh kerana rakyat Malaysia dewasa ini begitu menggemari kenderaan MPV sebagai kereta pilihan yang boleh memuatkan 7 penumpang. Model tersebut juga menggunakan teknologi enjin terkini (CVTC) dan begitu menjimatkan minyak.

Grand Livina dan Sylphy telah memenangi anugerah daripada “The Asian Auto-VCA Auto Industry Awards 2008”. Grand Livina memenangi “Best Value For Money MPV” dan Sylphy memenangi “Best Handling Family Sedan”. Maka sudah tentu anda tidak ragu-ragu tentang kehebatan ciri-ciri yang ditampilkan oleh kedua-dua model ini.

Ketiga-tiga model tersebut dilengkapi dengan ciri-ciri keselamatan kepada penumpang iaitu Bag Udara untuk penumpang di hadapan (SRS Airbag), Sistem Brek (ABS, EBD & BA).

Sekiranya anda berminat saya mengesyorkan anda untuk menghubungi Sales Advisor Encik Qalif, 012-2777629 dari Edaran Tan Chong Motor Sdn. Bhd. di alamat 33 Jalan Melati Utama 4, Melati Utama, Setapak 53100 Kuala Lumpur. Kedai tersebut teletak berhampiran MRR2 (Leha Kelfood dan Sate Haji Samuri).

Encik Qalif merupakan orang yang paling banyak membantu saya untuk proses memiliki Grand Livina. Beliau juga berpengalaman luas di dalam bidang penjualan kereta dan proses-proses berkaitan pinjaman dengan institusi kewangan dan juga pinjaman kerajaan. Sekiranya anda ingin bertanya tentang ciri-ciri teknikal untuk model-model berkenaan, penjelasan beliau begitu jelas. Atau lawati ke Nissan Malaysia dan Mylivina Group.

Q-dees Annual Concert 2008 (Konsert Tahunan Q-dees 2008)

Pelajar Tadika Q-dees dari Bukit Rahman Putra, Sungai Buloh terlibat dengan konsert tersebut yang diadakan pada hari Sabtu, 30 Ogos 2008, bertempat di Dewan Sivik, Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) bermula jam 6.00 petang hingga 10.00 malam.

Selain dari Tadika Q-dees dari Bukit Rahman Putra, konsert pada malam tersebut disertai juga oleh beberapa buah Tadika Q-dees yang lain dari Puchong Utama, Shah Alam dan Rawang, masing-masing menghantar empat kumpulan setiap tadika. Program yang diadakan pada setiap tahun ini merupakan salah satu kokurikulum muridnya. Pada hari Khamis, 14 Ogos 2008 yang lalu satu raptai diadakan di Dewan Sivik, MBPJ, untuk memberikan gambaran tentang konsert yang bakal diadakan supaya murid yang terlibat mengetahui tentang tatacara semasa konsert yang sebenar nanti.

Pada malam tersebut diselang-selikan dengan majlis “Graduation” pelajar berumur enam tahun untuk setiap tadika. Konsert tersebut diadakan bertepatan dengan malam ambang kemerdekaan, maka finale majlis tersebut turut menjemput semua para hadirin untuk bersama menyanyikan lagu Negaraku dan Tanggal 31 selain lagu rasmi Q-dees dan Fliptec @ Q.

Oleh kerana murid yang terlibat dalam menjayakan konsert tersebut ialah anak saya, yang mewakili Kelas En-Baird dari Tadika Q-dees Bukit Rahman Putra. Sudah tentu amat gembira dengan kebolehan yang ditunjukkannya. Sebagai ayah yang menyokong program sebegini sudah tentu berbangga dengan penglibatan Muhammad Afiq Hilmi, kerana bukan mudah untuk seseorang itu mendapat peluang membuat pertunjukan pada usia yang muda, dapat menimba pengalaman yang amat berharga. Kerana pengalaman yang amat berharga ini melatih dan mendidik kita supaya berani naik ke pentas dan berhadapan dengan penonton dan pengalaman ini merupakan sekali dalam seumur hidup.

Seterusnya saya mengucapkan ribuan terima kasih kepada Principal Q-dees Bukit Rahman Putra iaitu Ms. Rose Nizeana dan Teacher Suria yang banyak membimbing di dalam menjayakan konsert tersebut, dan tidak dilupakan juga kepada tenaga pengajar yang lain.

Kejayaan konsert ini diraikan pada malam tersebut oleh keluarga dengan jamuan di A&W Petaling Jaya (berhampiran padang Jalan Timur) yang menjadi tempat kegemaran keluarga kami.

Petikan Ulasan Tentang Buku Siddharta

Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad (ITNM) dengan kerjasama pihak Geothe Institute telah berjaya menerbitkan buku Siddhartha karya Hermann Hesse penulis berbangsa Jerman yang memenangi Hadiah Nobel Sastera. Buku ini diterjemah ke bahasa Melayu oleh Puan Hedy Holzwarth berdasarkan teks bahasa Jerman. Buku ini dilancarkan pada 3 Mei 2007 semasa berlangsungnya Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur 2007.

Sila klik pada pautan di bawah untuk mengetahui petikan ulasan tersebut:

http://wwwenche.blogspot.com/2008/06/jom-baca-buku.html

http://jiwarasa.blogspot.com/2007/06/siddhartha.html

http://harakahdaily.net/index.php?option=com_content&task=view&id=16345&ltemid=1

Permainya Malaysiaku – Ulang Tahun Kemerdekaan Malaysia yang Ke-51

Bersempena sambutan ulang tahun Kemerdekaan Malaysia yang Ke-51, pihak Sekolah Kebangsaan Bukit Rahman Putra (SKBRP) telah membuat banner dengan menggunakan logo tapak tangan sebagai corak. Setiap logo tangan yang disesuaikan mengikut warna juga diletakkan tanda tangan murid-murid yang terlibat. Program ini amat baik sebagai memupuk semangat cintakan negara yang disemai sejak di bangku sekolah rendah lagi. Oleh kerana sekolah ini adalah tempat di mana anakku belajar, saya mengucapkan sekalung tahniah di atas program tersebut kepada SKBRP dan kepada semua yang terlibat. Selamat Maju Jaya dan teruskan usaha.

Impianku Membina Blog Akhirnya Tercapai

Aku selama ini berangan-angan agar aku dapat membina blog macam orang lain juga. Selama ini asyik membaca blog rakanku Enche dan katanya sebelum mencuba belum tahu tapi dah cuba ketagih lak. Inilah saja catatan ringkas di dalam proses pertamaku. Walaupun aku tidak sekreatif mana tetapi melalui ruangan ini dapat aku meluahkan, berkongsi pengalaman selagi hayat dikandung badan. Sekian.